法律咨询

翻译好了贴在外国网站上。中国的小说，出版的小说。未经作者同意。谢谢了！

知识产权

2010-12-09 19:27:52

应该先征得作者的同意，否则侵犯了作者享有的翻译权
你好，未经作者同意，你可以翻译，但不能发表，这样你侵犯了作者的著作权。
应该经作者同意，否则侵犯了作者对作品享有的翻译权。
需要征得原著作权人同意，否则侵犯著作权中的翻译权。
只要是公开出版的作品（涉及国家机密和作者不同意翻译出版的除外），你都有权利翻译出版，但你要给原作者支付相关费用。如你未支付相关费用，就违反了著作权法，侵犯了作者的著作权（也叫版权）。
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。

本地法律顾问官方

响应时间平均2分钟内

咨询我

查看全部5个解答

未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。

网上转载文章侵犯著作权吗

是否属于违法侵权行为！是否允许，会不会属于违法侵权行为？

针对你的提问，答复如下： 1、通常情况下，书名都比较简短，很难体现一种独创性，一般不会构成侵权； 2

金郁缤部门副主任

北京市京师律师事务所

软件用于教学侵权吗

软件用于教学侵权吗

02:01

离婚案答辩状怎写

离婚答辩状范文

离婚案答辩状怎写

小车违章逆行怎么处罚

小车违章逆行怎么处罚

胡水清律师

浙江清清律师事务所

网络游戏盗号犯法吗

网络游戏盗号犯法吗

01:31

危险驾驶罪适用于什么法律

危险驾驶罪量刑

危险驾驶罪适用于什么法律

写真人真事的小说犯法吗？

有可能侵犯到他人的权利

翻译日本的网络小说上传小说网上算不算违法

民事债务纠纷无力偿还多久可以结案

债务追讨 1430

民事诉讼执行期限过了怎么办

债务追讨 1050

著作权侵权行为四要件是什么，有没有法律规定

著作权侵权行为处理需综合考虑。首先应立即停止侵害行为，防止损失扩大；其次，根据影响范围选择消除影响的

欠钱纠纷律师怎么收费

债务追讨 730

对于知识产权的一般侵权行为，我们应该如何进行处理呢？

知识产权侵权可通过协商、行政、司法途径处理。协商适用于轻微侵权，双方和解快速解决；行政投诉可请求工商

因欠款纠纷起诉的开庭流程

债务追讨 655

歌词版权。歌词版权如何申请

歌词版权申请需按流程操作：1. 准备材料，包括填写申请表、提供身份证明等；2. 提交材料至登记机构并

判决抵押无效如何处理

抵押担保 455

如何制定有效的著作权转让协议

制定著作权转让协议，要点包括：1. 确定双方基本身份信息；2. 明确转让作品的详细情况；3. 约定转

民间欠债不还怎么起诉

债务追讨 505

个人著作权转公司著作权可以吗？

可以转让。操作如下：1. 双方协商确定转让的著作权具体内容和范围；2. 签订书面转让合同，并明确双方

安顺钟点工侵权纠纷请律师多少钱

法律分析：在日常工作中，很多员工和企业会产生劳动纠纷，并申请劳动仲裁，不过很多人都不是很清楚劳动仲裁

权利人有权通知网络服务提供者采取删除、对损害的扩大部分与该网

处理网络侵权，可采取通知网络服务提供者删除、屏蔽等措施。选择时需考虑侵权行为的严重性、证据充分性及可

同城陌约盗用我视频怎么办？

盗用视频需及时处理。首先联系网站要求删除视频；如对方不停，可要求封号；若造成损失，收集证据向法院起诉

加载中

同城律师

律师推荐

可能感兴趣

鄱阳县律师德兴市律师广丰区律师横峰县律师铅山县律师广信区律师万年县律师余干县律师玉山县律师弋阳县律师婺源县律师信州区律师

南昌律师九江律师赣州律师上饶律师抚州律师

法律内容北京律师上海律师广州律师深圳律师重庆律师婚姻家庭劳动纠纷知识产权