我是09年12月30日在早上上班路上被私家车给撞了，腰椎L1压缩性骨折，骨折处受伤面积大约在1/3吧，而且骨头还掉下来一小块，现在一直在住院，请问休养好出院后，进行伤残鉴定，按照交通事故来鉴定好，还是按照工伤来进行伤残鉴定？赔付的金额那个比较核算？一般进行伤残鉴定时要跟他们说些什么呢？
交通事故
2010-04-01 21:50:53
共有3位律师解答
-
你可以就交通事故按照交通事故来鉴定，向车辆的所有人及相关的保险公司主张人身损害赔偿；同时可以依法进行申请工伤，依法进行工伤鉴定，依法享受工伤待遇。二者没有根本性的冲突，只是治疗费不能重复取得。
-
两种诉讼请求都可以要求
-
你好！
我是诚功律师事务所黄岛分所的律师孙洁琼，吉林大学法学院诉讼法学专业研究生毕业。
你所说的情况，既可按照交通事故标准要求肇事方赔偿，又可要求单位赔付工伤待遇，可获得双重赔偿，两种伤残鉴定都要做。
1、交通事故：先由交强险赔偿122000元，不足部分，由肇事方按照责任划分比例分别承担责任10%-90%。
可获得如下赔偿费用：交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、残疾器具费、被抚养人抚养费，精神损害赔偿金、二次手术费等。
2、工伤：应在事故发生后1年内申请认定工伤，做劳动能力鉴定。可要求单位支付医疗费、护理费、住院伙食补助、停工留薪期工资、交通费、一次性伤残补助，一次性医疗补助、一次性就业补助等。
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
