法律咨询

一位外籍男士和中国女士在中国领取了结婚证，现在他想起诉和中国女士离婚，请问他提供的中国民政局调取的结婚登记档案（中文），起诉书（中文），和护照，都需要翻译成英文并公证，然后送到外交部认证，然后再到他的驻华大使馆认证么？还是有其他程序？

婚姻家庭

2009-09-23 16:28:19

不需要翻译成外文。可以直接起诉，但护照等需要翻译。
如果在中国起诉，需要将该男士护照翻译并公证。
你说的是在中国起诉，并且找中国的律师代理吗？
你说的在中国起诉吗？并且委托中国的律师吗？
在中国起诉
如果在中国起诉离婚，你说的手续都不需要。
直接在中国起诉就可以。
提供起诉状、结婚证、护照、夫妻感情确已破裂的证据，夫妻共同财产方面的证据等起诉就可以，可以委托中国律师。也可以协议离婚。
在婚姻缔结地法院起诉离婚，依据中国法律审理
直接在国内就行了，有需要可以跟我联系。
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。

本地法律顾问官方

响应时间平均2分钟内

咨询我

查看全部10个解答

未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。

涉外离婚如何解决孩子的抚养问题

涉外婚姻 860

我在2003年办的结婚，因为我去台湾的时候，拒绝我入境，请问

您好：感谢您的信任，具体什么情况，

王婷婷律师

北京市隆安律师事务所上海分所

离婚后再婚需要离婚证吗

离婚后再婚需要离婚证吗

01:31

美国亲属移民签证流程

美国亲属移民签证流程

涉外婚姻复婚具体手续

涉外婚姻复婚具体手续

涉外婚姻离婚

你好，如果能协商一致，可以在国内办理离婚登记，如果协商不成，可向国内有管辖权的法院起诉。

黄丽榆婚姻专业律师

广信君达律师事务所

夫妻单方可以离婚吗

夫妻单方可以离婚吗

01:17

外国人在我国内收养子女应该经过什么程序

外国人在我国内收养子女应该经过什么程序

我是2007年11月与台湾人结婚,第二次离婚判决书也寄给了我

由你起诉离婚。

中国公民与澳大利亚公民在上海注册，现对方在澳大利亚法院提出离

依据民事诉讼法第二百六十五条外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，需要中华人民共和国人民法院承认和

离婚办理房产证需要2个人吗

离婚房产 17731

离婚办理房产证需要2个人吗

民事债务纠纷无力偿还多久可以结案

债务追讨 1975

你们好女人怀孕打胎男人该不该负责？

你好，可以诉讼解决

民事诉讼执行期限过了怎么办

债务追讨 1460

可撤销婚姻所产生的法律效果是什么

可撤销婚姻无法律效力。 1. 双方不具有夫妻权利义务，婚姻自始无效。 2. 财产处理可协商或诉讼，法

欠钱纠纷律师怎么收费

债务追讨 1050

我今年14岁，父母不在家，只有我和哥哥，昨晚哥哥利用我睡觉脱

要看你是否安全期？很有可能

因欠款纠纷起诉的开庭流程

债务追讨 930

我女朋友今天一大早就出去了，也没有回复。她父亲不知道她在哪里

你可以报警处理，由公安调查

判决抵押无效如何处理

抵押担保 815

您好！咨询下婚姻问题

离婚冷静期一般为30天。在冷静期内，任何一方都可以撤回离婚登记申请。冷静期结束后，双方需要亲自到婚姻

应老婆不能生

除了离婚，处理老婆不能生孩子的问题还有多种方式。可以考虑采用辅助生殖技术，如试管婴儿等。此外，双方也

女儿16周岁未婚怀孕，作为坚护人，可以要求她打胎吗

您好，麻烦再具体说一下情况，这边可以协助处理。

女儿16岁，怀孕，作为监护人可以要求她打胎吗

您好，麻烦再具体说一下情况，这边可以协助处理。

离婚协议书民政局版本

离婚协议书民政局版本

通用的自愿离婚协议书范文（民政局版）

通用的自愿离婚协议书范文（民政局版）

离婚协议书（民政局）

离婚协议书（民政局）

上海自愿离婚协议(上海民政局统一格式)

上海自愿离婚协议(上海民政局统一格式)

离婚协议书模板（民政局模板）

离婚协议书模板（民政局模板）

加载中