律师您好！我的银行卡里面有1.1万多元钱，被被朋友盗窃了，有银行录像，她也承认了。这之前她还借走我1万元，在派出所她也承认了。目前她还在派出所拘留着，她交代她盗我的1.1万元借给她男朋友的姐夫了，但是没有交代借我的1万元钱。她说让我给她写一个原谅她的条子就还给我钱，但是我怕我写了之后，她不还给我了！我现在该怎么办？是刑事起诉她还是民事起诉她？还是起诉她两次？请帮帮无助的我吧，叩谢了！
债权债务
2009-07-28 10:23:27
共有3位律师解答
-
一、可以提起刑事附带民事诉讼,1.1W务刑事法律关系，所借的1W为民事法律关系。
二、谨慎，不要打条。
有问题，可随时电话咨询。 -
他借的钱 你可以起诉对方 其偷你的钱 你可以提起附带民事诉讼，有问题可以电话咨询。
-
1万元钱属于民事法律关系，需向法院起诉；1.1万元属于刑事法律关系,可以提起刑事附带民事.条子是不能打的.
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
