10、当事人可以口头上，视觉上或通过书面形式转让或者交换财产信息，在同意书中包括没有受到限制的说明书、图表、梗概、模型、样本、电脑程序、报告、数据、技术、设计、规则、档案和金融的，统计的或其他技术的信息（以下所说的“财产信息”）。所有公开的财产信息当标志为“Proprietary”的时候或者需要当事人在公开时间内公开相同说明时，必须保守秘密。任何口头的或视觉上的公开财产信息应该在公开者在公开的时候被鉴定，减少书写总结的种类，被标志为““Proprietary”的或者有相同说明的，需要在30天内以口头或视觉上公开传递给接受方。 15、任意一方当事人应当允许复制所有由他人公开的财产信息，只要原始信息的标记附在所有副本上，需要提供这些副本去达成这份同意书的要求。接收方应该为所有的副本的财产信息保守机密。 这是由英文版译过来的，也许说的不是很专业很准确，请问有人可以简单说明一下这两个条款主要想表达什么吗
公司企业
2009-07-09 09:27:27
共有1位律师解答
-
建议携带相关资料当面咨询律师。
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
