我父亲在建筑工地值夜班突发疾病死亡后经认定为工伤,建筑为我父亲买了工伤医疗保险和**人寿的建筑工程险,工伤保险经社保局赔付完毕,但**人寿却以不是在施工现场不是在工作的过程中出的事故所以最终没有赔也没有给开拒绝赔偿通知书,但我们家属以为我父亲是在工地生活区值夜班突发的疾病死亡的,难道生活区就不算建筑工地的一部分吗?何况他是在值班的时间在工作岗位上啊,又有国家劳动部门的工伤认定,他们就应该赔偿,建筑公司以为赔的钱也不多就5万元,何况社保局已经赔了就没有再去找**人寿保险公司争取赔偿,但现在我们家属去找建筑公司经理要保单,他们却不给,人也找不到,到**人寿公司去要也不给提供,说让找建筑公司要,找劳动部门领导找建筑公司经理也不给,像这种情况我们家属应该通过什么途径要回保单啊,建筑公司是以建筑公司名义给我父亲买的保险,通过起诉吗?起诉建筑公司经理还是保险公司啊?谢谢广大律师支招?谢谢
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。