今天是西方情人节，我国又处在疫情防控期间，情侣之间可能选择发红包的方式来示爱，发红包的金额可能是数字“520”比喻为“我爱你”，“1314”比喻为“一生一世”，今年是2020年，谐音表示“爱你爱你”，万一有一天两人分手了，当初发放的红包或者转账能要回来吗？

情人之间的转账分为两种情况，第一，存在借贷关系，即一方通过借条的方式确认双方之间存在债权债务关系，如果上述这些谐音红包事后经收款方追认，认为属于借款，可以向法院起诉追讨；第二，当初本意是赠与，原则上发放这些谐音红包属于一种表达爱意的方式，应属于无偿赠与，不能认定为借贷，也不属于彩礼的范围，但要注意，在恋爱过程中，如果一方频频要求对方赠与金钱，而赠与金钱的一方亦明确表示有结婚的意向，如日后两人没有结婚，赠与金钱的一方可以要求对方返还。