广东省深圳市中级人民法院
民事裁定书
（2013）深中法民终字第2392号
上诉人（原审被告）深圳市XX印刷有限公司，住所地：深圳市龙岗区**工业园8栋1楼，组织机构代码：19233**3-6。
法定代理人XX，该司经理。
委托代理人唐明山，广东吉光律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）XX，女，汉族，1972年3月25日出生，住黑龙江省哈尔滨市**街47号，身份证号码：230103197203****4X。
委托代理人孟XX，广东XX律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）XX，男，汉族，1982年2月14日出生，住深圳市**山二巷1号，身份证号码：4415211982021471X。
被上诉人（原审被告）XX，男，汉族，1989年11月15日出生，住深圳市**巷三号1楼，身份证号码：500234198911155476。
被上诉人（原审被告）**保险股份有限公司深圳分公司，住所地：深圳市**大厦18层，组织机构代码：738874**。
负责人阮**，该司总经理。
委托代理人XX，该司员工。
被上诉人（原审被告）中国**财产保险股份有限公司深圳市福田支公司，住所地：深圳市**广场1栋5楼B区，组织机构代码：892265**。
负责人彭*。
上诉人深圳市XX印刷有限公司（以下简称XX印刷公司）因与被上诉人XX、XX、XX、**保险股份有限公司深圳分公司（以下简称**保险深圳分公司）、中国**财产保险股份有限公司深圳市福田支公司（以下简称**保险福田支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服深圳市龙岗区人民法院（2010）深龙法民一初字第1938号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。
本院认为：本案机动车交通事故责任纠纷案件中，经本院审查，原审判决对以下事实认定不清，适用法律不当：1、交通事故案件中同一赔偿权利人的伤残等级只能有一个标准，原审对残疾赔偿金和精神损害抚慰金适用了不同的计算标准；2、上诉人XX印刷公司是否垫付XX医疗费10000元应予以查清，如属实，则应在XX印刷公司应当承担的赔偿数额中予给扣除；3、被上诉人XX驾驶的粤BXS1*6号车与被上诉人XX驾驶的粤B085**号车辆发生碰撞，导致赔偿权利人XX受伤，粤BXS1*6号车的登记车主为上诉人XX印刷公司，粤B085**号的登记车主为被上诉人XX，由于交警部门无法查清事故成因，原审认定由XX印刷公司与XX承担连带赔偿责任不符合《中华人民共和国侵权责任法》第十二条的相关规定；4、深圳市交警局龙岗大队出具的《道理交通事故证明》载明被上诉人XX驾驶的粤B085**号车辆在天安保险深圳分公司购买了商业保险，商业保险凭证号为C73108484**4，商业保险金额为人民币200000元，原审对此事实未予审查，本院认为，如该车辆确属购买上述商业保险，应在本案中与交通责任强制保险一并处理。鉴于原审认定基本事实不清，适用法律不当，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：
一、 撤销深圳市龙岗区人民法院（2010）深龙法民一初字第1938号民事判决；
二、 本案发回深圳市龙岗区人民法院重审。
上诉人预交的二审案件受理费12237.8元，本院予以退回。
审 判 长 王 XX
审 判 员 刘付XX
代理审判员 陈XX
二〇一三年十二月十九日
书 记 员 秦 XX
