借款没用于家庭生活 应为个人债务

　　以夫妻名义借钱　一方在借条上签名　人向夫妇俩讨债　法官称———

　　基本案情

　　韩先生以其夫妇二人的名义向王先生借钱，并写了借条，但该借条无其妻张女士的签名。在借条约定的还款期限届满后，因韩先生未偿还借款，王先生诉至法院，要求韩先生夫妇二人共同偿还借款及利息。

　　韩先生承认借款事实，称该款已交给妻子张女士，他同意由他们二人共同偿还借款。而张女士则否认借款事实，称韩先生借款是其个人行为，这笔借款也并没有用于夫妻生活，所以不能将其也列为共同人。

　　庭审中，王先生及韩先生未提供将借款交给张女士的相关证据。

　　宣武法院经审理，判决韩先生偿还王先生借款并支付利息。目前该判决已生效。

　　法官析案

　　承办此案的法官徐艳茹说，合法的借贷关系受法律保护。韩先生向王先生借款，并写有借条，双方借贷关系成立，韩先生应偿还借款并支付利息。

　　关于王先生要求韩先生夫妇二人承担连带还款责任的问题，徐法官认为，韩先生与张女士虽是夫妻，但张女士未在该借条上签名，对于这笔借款是韩先生的还是其夫妻二人的共同债务，本案不作确认。王先生要求张女士承担连带还款责任的理由不足，法院不支持。

　　京都律师事务所的张雁峰律师说，在类似的案件中，债权人要想让夫妻二人共同还债，就得证明此借款为夫妻共同债务，这就得提供证据证明此借款是用于他们家庭共同生活的。若没有这方面的证据，只能认定为个人债务。