过一天罚款150元？ 违约金过高判决调整

民间借贷合同中，对于逾期还款的违约金约定过高时，当事人能否请求法院适当予以调整？应当如何调整？5月29日，江苏省盐城市亭湖区人民法院作出一审判决，根据被告张某的请求，以违约金超过银行同类贷款利息的4倍为由，对违约金予以调整，判决被告张某归还原告徐某借款本金2万元，并支付4倍银行同类贷款利息作为逾期还款的违约责任。 　　2010年7月，因做生意急需资金周转，张某便向朋友徐某借款2万元，约定七天后归还。张某向徐某出具借条一份，载明：“今借到徐某人民币2万元整，还款日为2010年7月26日。过一天罚款150元人民币。”借款到期后，经徐某多次催要，张某均未能及时还款，徐某遂诉至法院，请求判决被告张某偿还借款，并支付违约金。庭审中，张某承认借款事实，但提出违约金过高，请求法院适当调整。 　　法院审理后认为，原被告双方签订的借款合同合法、有效，具有法律约束力，双方当事人应当全面履行协议的约定。被告张某借款后未按约归还，构成违约，应当及时归还借款并承担违约责任。然而，原被告双方约定的违约金为“过一天罚款150元”，超过了银行同类贷款利息的4倍，应当认定属于明显过高，经被告申请，法院依法予以调整，以银行同类贷款利息的4倍作为违约责任。