韩国与俄罗斯签署知识产权合作谅解备忘录

　　2014年2月27日，韩国知识产权局(KIPO)与俄罗斯联邦知识产权专利商标局(Rospatent)在韩国大田召开了一次首脑会议，会上签署了知识产权全面合作谅解备忘录。此份谅解备忘录旨在促进两国在知识产权领域新合作的进步和发展。近年来两国在知识产权方面的进展不大，从这一层面上说来，该谅解备忘录意义重大，因为它将在最先进技术方面为双边合作奠定基础。在去年11月韩国总统和俄罗斯总统参加的首脑会议上就曾讨论过双方在最先进技术方面的双边合作问题。

　　该谅解备忘录进一步加深了在共同现有技术检索领域的合作，并且通过双方近期感兴趣的专利审查高速公路(PPH)、专利信息交换、传统知识数据库共享以及知识产权培训等方式进一步加强了双边合作。

　　由于韩俄之间实施了专利合作条约(PCT)专利审查高速公路项目，因此两国之间的知识产权申请量有望增长。此外，知识产权数据交换将进一步提高两国专利局的审查效率以及满足韩国企业要求获得俄罗斯专利信息的需求。Rospatent的工作人员在专利审查过程中将能够使用包含31万个韩国产品的传统知识数据，这有助于扩大韩国传统知识国际保护的基础。

　　俄罗斯知识产权国家研究院主席也参加了本次会议并同意派遣知识产权专家以及交换知识产权培训项目，以此来促进“知识产权人才培养”方面的合作，这为两国其他合作活动奠定了基础。在专利战争不断增多和升级的时代，与俄罗斯研究院的合作将为韩国在培育全球知识产权专家方面提供机遇。

　　随着双边贸易的扩大，韩国人在俄罗斯提交的知识产权申请数量有望增加。因此，双方打算为计划进入俄罗斯市场的韩国企业就俄罗斯知识产权体系举办研讨会，并讨论了就建立知识产权援助架构进行联合研究的事宜，以此来整合俄罗斯的基础技术与韩国的商业技术。

　　KIPO局长金永民说：“俄罗斯在全球知识产权排名中列第七位，并在基础科学和基础技术方面实力雄厚。与俄罗斯进行知识产权合作将为韩国提供从合作中获益的机遇，因为我们为以知识产权为基础的创意经济设置了一个发展方向。”